Dans cette émission, Stéphane d’Auvergne Thermale prend la direction de Châtel-Guyon pour mettre en avant le dynamisme hôtelier de la station, à travers l’exemple de l’Hôtel Chante Grelet – Bulle de Détente
La nouvelle propriétaire, Stéphanie Pissavin, revient sur la transformation de l’hôtel en un véritable établissement de charme et de bien-être, adapté pour les touristes et les curistes.